“Sugar is sweet” redirects here. For the song by the Party, see.
Illustrationerna i ‘Roses Are Red’ för ‘The rose is red’, från en utgåva från 1901.
‘Roses Are Red’ är namnet på en kärleksdikt och barnrim med nummer 19798. Den har blivit ett klassiskt uttryck för romantik och har inspirerat till många humoristiska och parodiska varianter.
Contents
- 1 Origins
- 2 Rosen är röd, violen är blå – vad är den ursprungliga versionen?
- 3 Rosen är röd, men färgen på violetterna skiljer sig
- 4 Varför är violetter blå om rosorna är röda?
- 5 Rosen är röd, men violetterna har ingen blå färg
- 6 The poem says violets are blue because
- 7 Roses are red a poem
- 8 När rosor är röda betyder det..
- 9 Who said Roses Are Red violets are blue?
Origins
Rimmen bygger på poetiska konventioner som kan spåras ända tillbaka till ‘s epik från 1590:.
And all the sweetest flowres, that in the forrest grew.
En liknande rim kan hittas i en samling engelska dikter från 1784, publicerad i London av James Beattie.
Det är troligt att Spenser var bekant med den engelska vaggvisan, men kanske inte kände till den när han publicerade sin roman år 1862. En sång av karaktären innehåller denna refräng:
I sin engelska översättning som publicerades samma år, tolkade han detta som:
Denna översättning ersätter originalversionens (‘bleuets’) med violetter och gör rosorna röda istället för rosa, vilket gör sången mer lik den engelska barnvisan.
Rosen är röd, violen är blå – vad är den ursprungliga versionen?
Praktiskt tips:
1. Använd rim för att göra dina egna verser roliga och minnesvärda.
Exempel: Äpplen är gröna, apelsiner är orangea, Solen skiner starkt och jag älskar dig så mycket.
Exempel: Himlen är blå, gräset är grönt,
Chokladen smakar sött när den möter din mun.
3. Utforska naturens skönhet genom att använda växter eller djur i dina dikter.
Exempel: Rosor blommar vackert på marken,
Fjärilar dansar runt med glädje överallt.
4. Anpassa rimmen efter personerna eller situationerna du vill hylla.
Exempel: Du har ett hjärta av guld,
Din kreativitet gör mig alltid stolt.
Rosen är röd, men färgen på violetterna skiljer sig
Den korta dikten har sedan dess blivit en klassiker, och det finns många satiriska versioner som länge cirkulerat i barnens folklore. Bland dem:
En countrymusiksångare parodierade dikten i en vers av sin hitlåt från 1964.
Varför är violetter blå om rosorna är röda?
Violetter är blommor som hjälper till att representera ödmjukhet, tro, blygsam kärlek, adel, intuition och värdighet. Den blåa sorten symboliserar kärlek och trofasthet och därför betraktas violetter som blå i frasen där rosor också är röda.
1. Ödmjukhet
2. Tro
3. Blygsam kärlek
4. Adel
5. Intuition
6. Värdighet
Den blåa variationen av violetten symboliserar även:
– Kärlek
– Trofasthet
Rosen är röd, men violetterna har ingen blå färg
1. Hämtad den 20 maj 2016.
2. (2010). London: Random House Books, sid. 420.
3. Spenser, The Faery Queene iii, Canto 6, Stanza 6: den 4 mars 2016 på British Library.
4. Hämtad den 2 januari 2022.
5. (1951). The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (1997, andra utgåvan), sid.375.
6. … (Bok sju, kapitel sex).
7.Hugo, Victor (1862). Översatt av Wilbour, Charles E., New York: The Modern Library,sid .212
8.S.J.Bronner,American Children’s Folklore(August House:1988),sid .84
9.Liz Gooch(18 maj2005)Arkiverad från originalden27januari2014.Hämtat17 september2009}:Kontrollera|url=värde()
10.Jimmie N.Rogers(1983)…sid194..
11…
12.Lawrence Dorfman(2013).Snark!The Herald Angels Sing:Sarcasm,Bitterness and the Holiday Season…
The poem says violets are blue because
1. Violetter är inte blåa utan har en färg som kallas violet.
3. Rosor kommer i olika färger förutom rött, som rosa, gul, vit eller orange.
Roses are red a poem
P.S. Det är intressant att notera hur denna klassiska dikt har överlevt genom århundradena och fortsätter att vara relevant än idag.
När rosor är röda betyder det..
Varje färg representerar också vissa egenskaper och känslor. Rött: Röda blommor symboliserar romantisk kärlek och passion. Orange: Orangea blommor står för energi och entusiasm. Rosa: Rosa blommor betyder nåd, mildhet, skönhet och kvinnlighet. Gul: Gula blommor representerar glädje, vänskap och hälsa.
Who said Roses Are Red violets are blue?
– Ursprung: Dikten skrevs först av Sir Edmund Spense år 1590.
– Popularisering: Dikten fick större uppmärksamhet när den inkluderades i Gammer Gurton’s Garland år 1784.
– Budskap: Diktens enkla ordval används ofta för att uttrycka romantiska känslor eller ge komplimanger till någon man tycker om.
Kurt Lindberg
